Você deve esperar por mim.
Você acredita em um casal de sete vidas? Acredita em reencarnação?
Confio na ciência.
Mas... a ciência não consegue explicar a beleza do destino entre as pessoas.
A ciência explica tudo. O destino é químico.
Se você fosse eu...
saberia que o passado e o presente estão destinados.
É a estética.
Felizmente, não sou você!
Tradução feita pela Equipe Rainhas do Romance no Viki
Sirva a comida!
[Quando o assunto é destino, todos estão juntos na mesma sentença]♫ É você, é você. ♫
♫ Se não foi algo decidido há muito tempo, como acabamos nos encontrando na multidão? ♫
♫ Ninguém ♫
♫ Entende isso melhor do que eu. ♫
♫ Você nunca mais vai chorar por alguém. ♫
♫ Então, por favor, acredite no que digo. ♫
♫ Serei eu a pessoa ♫
♫ que vai ficar sempre ao seu lado? Você terá que se apaixonar ♫
♫ para saber. ♫
♫ Ó, queria tanto que você me amasse. ♫
♫ Será você a pessoa ♫
♫ que terá o meu amor. Preciso te conquistar. ♫
♫ Por favor, acredite em mim. ♫
♫ Vou te amar profundamente até o fim. Sem arrependimentos. ♫
♫ Seus olhos me dão determinação. ♫
♫ Nunca hesitei. ♫
♫ Não vou te soltar de novo. ♫
♫ Nunca mais vou te soltar. ♫
♫ Será que conseguirei ficar ao seu lado. ♫
Cavaleiros da guarda, eliminem os membros da equipe do Romeu.
Não é tão fácil. Estou enviando meu espírito para interceptar.
Bloqueio.
Ele fugiu? O que ele está fazendo?
Ei, Jeulieta, essa é a guerra. Não pode haver muita decepção na guerra.
Ah, por favor, eu sei. Nem fiz meu movimento. Espere por isso.
Romeu e Julieta certamente são os melhores parceiros.
Eles estão sempre agindo apaixonados na nossa frente.
Isso é verdade. Vamos continuar fingindo que não sabemos disso.
Falando tão ruidosamente, que segredos você estão falando?
Ai vai. Enganei com sucesso o inimigo.
Mesmo se você você aumentar a velocidade, não pode ser mais rápido que a velocidade da luz.
Não importa quão pequena seja uma medida, não pode ser mais pequena que o Comprimento de Planck.
Até mesmo a temperatura mais fria, não pode ser mais fria do que o absoluto zero.
Não importa o quão longe você veja, você não pode ver o mundo da perspectiva do universo.
Minha amada Julieta, como é que você acredita nisso.
O ciclo de tudo no universo é a reencarnação.
Os seres amáveis e maus nos seis reinos da existência são a reencarnação.
Claro, a vida e morte dos humanos, amor e ódio são reencarnação também,
não há razão para não acreditar em nada.
Então fazer parceria comigo também é a causa e o efeito da reencarnação?
É assim que eu penso.
Talvez em nossa vida passada, escovamos um ao outro, ou jantamos na mesma mesa..
Ou fomos colegas de classe antes.
Mas em 1.650 DC,
a população mundial era de apenas quinhentos milhões. Agora a população é de sete bilhões.
Eu gostaria de perguntar de onde as outras seis bilhões e quinhentas minhões de pessoas vieram.
Macacos? Alienígenas?
Acredito no destino.
Acredito em mim mesmo.
♫ Acredito na sua promessa. ♫
♫ Porque você é tudo para mim. ♫
♫ Nós fizemos a promessa do mindinho, prometemos que ninguém iria partir ♫
Romeu, amei sonhar desde a infância.
Em diferentes eras e períodos, esse homem não apareceu apenas na minha vida.
Às vezes ele estava vestindo um uniforme militar, outras vezes estava usando uma jaqueta mandarin (uma jaqueta abotoada da dinastia de Qing, 1644-1911)
Às vezes era o imperador também!
A coisa lamentável é isso, ainda não vi o rosto dele claramente.
♫ Fizemos a promessa do mindinho, nós a carimbamos com nossos polegares ♫
♫ Promessa do mindinho é nossa... ♫
Você não viu o rosto dele, como sabe que ele é o único para você ao qual reencarnou várias vidas?
Ele também poderia estar aqui para cobrar uma dívida.
Não é milagroso? Apenas sinto isso,
todos os movimentos dele, ele de volta,
estou familiarizada com a respiração dele.
Ele é como uma parte da minha vida.
Hemorróidas são uma parte da vida. O mesmo para o refluxo gastroesofágico.
Tumores também. Você tem que removê-los quando necessário.
Venha, Doutor Wang. Dê uma olhada.
É realmente grave, não é?
Poderia estar vazando de ambos os lados, e está vazando do apartamento que você comprou.
Se não tomar conta disso, o problema ficará pior.
Seu vizinho é tão estranho.
Ele nunca está em casa. Fui lá várias vezes!
Estou realmente ocupado hoje, então tenho que ir para o hospital. Pode me dizer outro dia?
Certo, Doutor Wang, vou desligar o interruptor principal da torre de água no último andar.
Mais tarde estará sem água, você deve ser cuidadoso.
Sr. Zhang, o aluguel do apartamento que estou morando está expirando.
Preciso de tempo para reformar o apartamento novo que comprei e resolver o problema do vazamento de água, está bem?
Por favor, peça ao proprietário para se mudar imediatamente.
- Qual é a situação? - Doutor Wang, a senhora grávida perdeu a consciência; a pressão arterial está caindo.
Doutor, o que exatamente está acontecendo agora?
Suspeito é embolia do líquido amniótico.
Mas o coração do bebê não estaria batendo se fosse isso.
Prepare a sala de operações, um anestesista e peça a um pediatra para ficar pronto.
Prepare o sangue, contate o UTI (Unidade de Tratamento Intensivo).
Nã, doutor, você tem que pelo menos me dizer o que está acontecendo agora.
Prepare para a cirurgia.
Espera, doutor! Tenho que ligar para minha mãe primeiro!
- Escolhemos um bom momento para a criança.- A criança está em um estado crítico agora. Quem me parar terá que suportar a responsabilidade.
Vamos para a sala de cirurgia.
- Mãe...- Sr., assine o termo de autorização depois.
Está bem, mãe, ficará tudo bem. Não vamos ficar aqui.
Não me incomode!
Vou dizer diretamente a ele!
Sabe que esse é um momento realmente ruim? Se meu neto tiver azar para o resto da vida dele,
você assumirá a responsalibilidade?
Mãe, está tudo bem!
Não saia! Você deve assumir toda a responsabilidade!
Mãe, não fique assim!
Não me incomode! Vou processá-lo!
Está bem, está bem, esse é o hospital!
Está bem, esqueça já está tudo bem.
Você tem que acreditar que
o momento que a criança escolheu é o momento auspicioso.
Outro membro da família quer processá-lo?
Que ginecologista não tem alguns processos?
Você é muito direto. Você deve ser mais cortês quando se comunica com os familiares dos pacientes.
A responsabilidade dos médicos é tratar os pacientes. Onde teremos tempo para relações interpessoais? A menos que ele ou ela seja impopular.
Então, como está a reforma da sua casa?
Só de falar nisso minha cabeça dói!
O apartamento que comprei está vazando e está afetando o que estou morando agora.
A agência está procurando o proprietário anterior para tentar resolver esse problema.
Isso é tão desconfortável. Você precisa de ajuda?
Estamos de plantão para cirurgias e funções ambulatorias, uma maratona de 36 horas. Você será capaz de me ajudar?
Que ginecologista não é ocupado? A menos que ele ou ela seja impopular?
Não tem água em casa.
- Alô?- Você está no hospital?
Sim, estou fazendo meu turno. O que está acontecendo?
Acabei de me lembrar que não tenho água em casa e não posso tomar banho.
Então venha para o hospital, não tem muitas pessoas aqui.
Xiao Fang e Ai Bao estão aqui também. Venha, não vamos julgá-lo.
Te vejo em breve.
Sem água...?
O que está acontecendo?
Ei, não tem água na minha casa.
Você esqueceu de pagar a conta de água de novo?
Isso é possível. Não lembro quando eu paguei pela última vez.
Está bem, descanse, e beba mais água.
Olá, então, tchau.
Aqui está a água.
Você viu isso?
Esta é a chamada auto-suficiência. Eu tenho que sobreviver em tempos de adversidades.
Tão fria!
Minha cama querida.
O que é isso?
Procurei vocês há um bom tempo. Então, vocês estão aqui...
Chefe?
É bom que acordou.
Deixe-me te dizer, é minha vez de organizar a festa de fim de ano.
Posso pegar o Line da sua amiga no Hotel Kelly, que está lidando com assuntos legais?
Apenas ligue diretamente ao hotel para reservar. Não quero usar dessa amizade.
- Não...- Alguém está tentando atender seus próprios interesses em nome do trabalho, tratando desse lugar como uma agência de mediação.
O que você está dizendo, sou esse tipo de pessoa?
Deixe-me atender meus próprios interesses em nome do trabalho.
Por que não está usando sua energia na sala de cirurgia?
Energia? Eu tenho...
Posso dar a você.
- O que você pode me dar?- O Line dela.
Irmã Ai Bao. Deixe-me te dizer... Não tem mais água. Quer que eu encha seu café?
- Não precisa.- Preciso encontrar um espaço pessoal.
Deixe-me te ddizer. Não sei de nada, mas sou realmente bom na massagem.
- Alô?- Doutor Wang, a paciente na sala 216 está prestes a dar à luz.
Estábem, estou indo agora.
O que acha desse?
Está bem, está certo.
Não está doce o suficiente?
Não, está bom.
Olá, Chef!
Todos estão prontos?
Certo.
Chef, o refrigerador está danificado então isso foi cozido usando a fornada anterior de ossos de porco.
O cheiro está tão forte. Gao Bing Bing,
como você manterá as normas?
- Sinto muito, Chef.- Sinto muito.
Adicione um pouco de Baijiu e pimenta branca.
Baijiu, pimenta branca.
Chef, Xiao Wu melhorou muito!
Melhorar não significa satisfação!
Está tudo bem, trabalhe duro!
- Refaça!- Sim.
- Está tudo bem, farei com você mais tarde.- Gao Bing Bing!
Quantas vezes tenho que lhe falar? Mesmo se estiver faltando 0.01%, ainda não vai passar.
Mesmo se você refizer tudo do começo, também não pode fazer os clientes esperarem.
Olha sua atitude! Conseguiu por pouco.
Você mira em 90%, mas sua ação é só de 80%!
Deixe-me lhe dizer, na minha cozinha, só existe 100%!
Entendi!
Gao Bing Bing, há quantos anos você é uma sous chef?
- Quatro anos.- Se você não mudar sua atitude de "quase pronta",
acho que devemos deixar outra pessoa tentar a função de sous chef.
Chef, por favor, me dê mais uma chance!
Espere um minuto!
Estas são minhas propostas de sobremesas.
Elas são preparadas de acordo com suas exigências.
Gao Bing... olá, chef.
- O que foi?- A gerente Ren está procurando pela Gao Bing Bing.
Está bem.
Desculpa, gerente.
Eu lhe trouxe problemas.
Esse é meu problema pessoal. Não tem nada a ver com a empresa. Por favor, saia daqui agora.
Se eu não receber o dinheiro hoje, não vou sair.
É meu pai quem lhe deve dinheiro, vá pegar dele.
Já lhe dei todo o meu dinheiro, o que mais você quer?
No artigo 205 do Código Civil, para prevenir que a burguesia se envolva em usura,
foi limitada uma taxa máxima de juros...
Esquece. Vou explicar para você.
A lei regulamenta um juro de 20%.
Se for acima de 20%, não pagaremos um centavo.
Não ligamos para a lei. E daí se você pode citá-la? E daí?
Senhorita, voltar para casa sozinha depois do trabalho, você não tem medo?
Quer que eu diga para o meu irmão lhe acompanhar?
Não exagere!
Se você me forçar, vou me demitir imediatamente. Não vai conseguir o seu dinheiro.
Senhorita Gao, vou seguir você para onde for.
Eu vou lhe seguir.
Também é considerado uma forma de exercício.
Artigo 346 do Código Penal. Pedir através de intimidação a uma pessoa ou a um terceiro para lhe dar algo,
- mais do que 6 meses...- Você está entoando um mantra?
Não é da sua conta. Sente-se!
- Gao Bing Bing.- O-O quê?
O seu pai assinou isto.
Não encontre essas pessoas para citar bobagens para mim.
Você entendeu?
Irmão, você está bem? O que você está fazendo?
As suas ações hoje já foram gravadas!
Reservamos o direito de prosseguir com esse assunto.
Hoje, se você assinar este acordo,
ainda pode receber um pouco de dinheiro por mês. Mas se não assiná-lo,
eu vou agora mesmo, demitir a Gao Bing Bing.
Se ela não conseguir nenhum dinheiro, você não recebe nada.
Você provavelmente trouxe o seu cérebro com você antes de sair, não é?
Considere que você pode citar a lei. Eu não vou assinar.
Processe-me então. Vou lhe dar mais 12 horas.
Vamos!
Gerente Ren...
Muito obrigada.
Irmão, sinto muito.
Não saia do trabalho sozinha a partir de agora.
Ache um amigo ou colega para lhe acompanhar, entendeu?
Vá e trate desse ferimento primeiro.
Alô? Você chegou?
Está bem, vou lhe encontrar. Certo. Tchau.
Escute-me.
Ouvi que o hóspede do quarto 1512 é amigo da gerente Ren.
Também ouvi isso. Ele também é um médico.
Uma advogada e um médico. Eles são bem compatíveis.
Se eu fosse um garoto...
Provavelmente gostaria de uma mulher como a gerente Ren.
Eles trouxeram suas malas até aqui.
Até incluíram especialmente um purificador de ar.
A vista daqui é muito bonita.
Na verdade, você pode só esquecer da sua casa já que o vazamento de água é tão ruim.
Este lugar é muito bom.
Gosto da localização. É central e silencioso.
É perto do hospital, também. Ficará bom depois de uma remodelação.
- Aqui, café.- Não, tudo bem.
Não tenho dormido ultimamente. Café sempre me dá energia.
- Quer que eu peça alguma comida para você?- Não há necessidade.
Obrigado.
Não precisa me agradecer. Eu que especialmente preciso dizer obrigada a você.
Obrigado pelo quê?
A reunião anual do seu departamento será realizada aqui no nosso hotel.
Foi você que a marcou?
Que reunião anual?
O dr. Fang disse que você insistiu que fosse aqui.
Aquele patife do Fang está usando o meu nome para pegar beldades. Deixa ele se ver comigo.
Você me chamou de beldade?
Você é minha irmãzona.
Qualquer um que está interessado em você deve passar por mim primeiro.
Irmãzona, irmãzona. Isso me faz parecer velha e não jovem.
Estou dizendo que você é a irmã mais nova minha e do Wang Zhen.
Isso nunca vai mudar.
E eu achei que tivesse me chamado de velha.
A propósito, o aniversário de morte do Wang Zhen é em dois dias. Como de costume, vou organizar as coisas.
Terei que lhe incomodar.
Não será um incômodo.
O que está faltando?
Se precisar de qualquer coisa, só peça na Recepção. Eles vão lhe atender.
Hora de comer tiramisu!
Hora de começar a comer!
Colega, estou lhe dizendo.
Se eu não conseguir perder peso, definitivamente é culpa de seus espíritos demoníacos que comem e não engordam.
Você já era bem magra quando era estudante. Qual é a diferença?
Isso mesmo.
Bem-vindo!
- Isto é meu.- Leve. É um pedaço tão grande.
Gao Bing Bing, tenho que lhe elogiar.
Fomos comer aquela receita especial de tiramisu na semana passada,
e agora você refez a receita perfeitamente!
É um grande desperdício você fazer pequenos serviços na cozinha do Ding Ding!
Só o meu nome pode ganhar do Ding Ding.
Olha, A (jia), B (yi), C (bing), D (ding). Sou a Bing Bing (C C) ele é um D.
O que foi? Seu estômago dói?
O... seu ciclo menstrual já veio?
Ainda não.
Posso lhe implorar para ver um médico, está bem?
Não precisa, eu só tomo o remédio normal.
Isso mesmo...
Olha. Marquei um horário para você com um obstetra. Pode ir para lá antes do meio-dia.
Quando eu teria tempo para ir? Por que você marcou um horário para mim?
Não começa, saúde é o mais importante!
Marquei um horário com uma médica. Ouvi que essa dra. Shen Yi Leng é muito boa.
Está bem.
Lembre-se de ir, entendeu?
- Garota ignorante.- Quem disse que eu sou ignorante?
Você!
Você sempre diz que o Li Ruo Long é sua outra metade e é seu parceiro da vida passada!
Mas você já pensou nisso?
Talvez vocês tenham sido marido e mulher nas últimas 7 vidas.
E está é a 8.ª, vocês estão em desacordo.
Isso não vai acontecer!
Em qualquer caso, deve ser o professor Li Ruo Long.
Lembra que quando eu fazia a aula dele,
eu trabalhava todo dia, e acabei adormecendo.
Certo, pessoal, o que vamos fazer hoje será o Mont Blanc.
Também é um bolo cremoso de castanha francês.
Você deve me esperar.
♫ Serei eu a pessoa ♫
♫ que vai ficar sempre ao seu lado... ♫
Você deve me esperar.
Você deve me esperar...
Colega.
Colega?
No meu sonho ele disse: "Você deve me esperar."
Ouvi essa frase no meu sonho.
Gao Bing Bing!
Você lembra que economizou por muito tempo para comprar uma fita métrica de couro para ele?
No final ele lhe esqueceu, deixando você sozinha na sala.
Você quer continuar esperando por esse tipo de pessoa?
[Aula de Culinária Ocidental]
O que foi colega?
Professor.
Ouvi que você está indo para o Japão, então não vai mais nos ensinar.
- Aqui!- O que é isto?
É um presente para o professor, obrigado por nos ensinar com o seu coração.
Hã?
Isto é bem único, eu nunca vi esta marca antes.
Por que fui eu quem esculpiu no couro.
Tem uma textura boa.
E é conveniente para carregar. Suas habilidades são boas.
Obrigada, professor.
Definitivamente vou usar. Obrigado.
Professor, o retor está disponível agora. Ele quer lhe ver.
Está bem!
Aqui, este é o novo sabor que eu criei.
Diga-me se é saboroso.
Espere por mim! Você deve me esperar.
Garota ignorante, recupere seus sentidos!
Quem é a garota ignorante?
Se você tem o dinheiro, voe até o Japão e diga a ele,
"Sou a sua mulher destinada!" Você tem?
Isso mesmo. O que isso tem a ver com vidas passadas, presentes e reincarnação?
Não é nada real. É tudo uma ilusão.
Cuidar do seu corpo é a coisa real. Entendeu?
Coma sua sobremesa. Você é tão irritante.
Quem são vocês?!
Oh?
Alô?
Bing Bing, você sabe que seu pai vendeu a casa?
O quê? Foi meu pai que lhe disse?
Ele não está aqui! Eles só disseram que a casa foi transferida,
e me mostraram um monte de documentos como prova!
E além disso o novo dono disse através de um mensageiro que ele vai se mudar em uma semana.
O quê? Uma semana? Eu... todo o meu dinheiro foi levado pelos agiotas,
como eu teria dinheiro para me mudar?
- Alô?- Wang Nuo, você está no hospital?
Aconteceu uma coisa então não consigo chegar no hospital. Terei que lhe incomodar.
Está bem, logo estarei lá.
Como pode ser assim?
Ei! Como pôde pegar o meu lugar?
O que quer dizer com o seu lugar?
Como você pode ser assim? Eu cheguei primeiro, como pôde pegar o meu lugar?
Você estava no telefone, quem saberia o que queria fazer?
Bing Bing!
- O que foi?- O que vamos fazer?
Se não posso criar você, então por que eu viveria na sua casa?
Ajude-me a dizer a eles que eu não consigo me mudar agora, está bem?
Sim, mas o dono não está aqui agora.
Disseram que não podem tomar essa decisão.
Você ouviu!
Por que é tão alto?
Agora eu até perdi meu lugar aqui.
[Recado: a dra. Shen Yi Le será temporariamente substituída pelo dr. Wang Nuo.]
Gao Bing Bing!
Ela é a paciente, Gao Bing Bing.
Enfermeira! A dra. Shen Yi Le não é mulher?
Como ela pode ter virado um homem?
Aconteceu um imprevisto com a dra. Shen, então o dr. Wang a substituiu. Tem um recado lá fora.
Acho que eu não notei.
Tem algo errado?
Nada, nada.
Por que o médico é aquele que pegou o meu lugar?
O que há de errado com você?
É que... eu...
Vou marcar outra consulta.
Senhorita, seu rosto não está muito bom.
Já que você veio, deixe o doutor dar uma olhada!
Está bem.
Tive minha menstruação por mais de uma semana e está intensa.
- Você tem cólicas?- Sim.
Mas não sei se é por causa das minhas longas horas de pé no trabalho ou se é por causa da menstruação.
Faça um ultrassom.
Senhorita, por aqui, por favor.
E-Está bem.
Senhorita, deite-se aqui.
Está bem.
Abaixe suas calças.
- Tenho que tirar minhas calças?- Só as abaixe um pouco.
A vovó Wang foi tirar a tomografia?
- Está tão frio. O que é isso?- É o gel do ultrassom.
O gel permite que as ondas se deslouquem dentro do corpo e também ajuda o escâner a se mover pelo corpo.
Sem o gel, as ondas não conseguiriam se deslocar para dentro do corpo.
Oh.
Enfermeira, você pode ficar aqui comigo, por favor, não saia, está bem?
Obrigada.
Aqui, olhe.
O que é isto?
O seu útero.
O útero é assim? Parece completamente diferente do que eu imaginei.
Um pólipo uterino está pressionando a bexiga.
Pólipo, o que é isso? Está tudo bem?
Não sei como você costuma viver para destruir tanto o seu corpo.
Olha. Você tem 30 anos, mas seu útero...
O que tem?
Parece com o de uma avó.
Você está dizendo essas coisas de propósito para me assustar, não é?
Não, só estou sendo franco.
Só queria lembrá-la que um útero envelhece rápido se não tomar cuidado, assim como uma mulher.
Obrigada por ser tão direto. Que palavras desagradáveis.
Preciso fazer um exame interno.
Não está escrito nos registros. Você já teve relações sexuais?
Como ele pôde perguntar tão diretamente?
Se eu disser que não tive, isso não passa uma imagem ruim?
Já tive!
Aqui. Coloque suas calças aqui depois de tirá-las. Chame quando estiver pronta.
Tenho que tirar as minhas calças?
O doutor vai fazer um exame interno em você.
Aquele doutor de agora pouco vai fazer isso?
Sim, o dr. Wang vai fazê-lo.
Eu não quero!
Alô? Está bem, posso pegar o seu turno.
Mas você terá que me pagar.
Está bem, não vou contar para ele.
Certo. Tchau.
Na ala de emergência 203? Está bem, logo chego aí.
Desculpa, você pode me dizer onde pego os remédios?
Do lado oposto da ala de emergência para lá.
Obrigada.
Relaxe.
Além de estar tonta e com náuseas, você está com outro desconforto?
Vou fazer um exame interno. Por favor, levante as pernas.
Dobre as pernas gentilmente.
O marido dela faleceu.
Onde está o meu marido? Ele está bem?
Ainda não sabemos a condição dele.
Ele entrou no hospital comigo? Onde ele está?
Relaxe, vou lhe explicar a situação agora.
O seu bebê já está de 32 a 34 semanas.
Por causa do trauma que você experienciou, pode ser que tenha um parto prematuro.
Cuide de você e do seu filho primeiro.
Uma tomografia não combina com mulheres grávidas. Então não podemos descobrir a extensão do ferimento.
Vamos fazer uma cesária primeiro.
Prepare-se para a cirurgia.
O que você está fazendo?
O que você está fazendo? Segurança!
- Ela que chegou perto! Eu não fiz de propósito!- Quando eu fiz isso?
Verifique a câmera de segurança.
Não há necessidade disso...
Você pode contar para a polícia se foi um erro ou não.
- Venha comigo!- Não me aperte, sou um paciente!
- Você.- O-O quê?
Volte para casa, deite-se e descanse. Você não pode ir trabalhar.
- Mas eu...- Se você não quer ter uma menopausa precoce, siga as minhas instruções.
Eu já concordei com...
Sua amiga?
Sua paciente.
Como essa pessoa pode ser assim? Ele sempre aparece do meu lado.
Você é inacreditável.
Tradução feita pela Equipe Rainhas do Romance no Viki
Bebê.
Parabéns por vir a este mundo.
Como a primeira pessoa a lhe pegar,
tem algo que preciso lhe dizer.
O seu pai já foi para o céu antes de você.
Então sua missão em nascer é crescer saudável e cuidar da sua mãe.
Depois se torne alguém que não faz os outros chorarem.
Vamos prometer de dedinho.
Prometo garantir que sua saída do hospital será saudável.
Então o dr. Wang também tem um lado doce?
Ele é o meu tipo.
Além de relatar as condições do bebê para o pediatra, também me passem o relatório.
Sim.
Irmãzinha, vou lhe ensinar a fazer arroz frito para que você possa fazer sempre que estiver com fome.
Deixe-me lhe dizer. Este molho de Kabayaki é uma das almas do arroz frito com ovo.
A outra alma é a maionese.
A terceira alma é este molho de alga marinha.
A 4.ª alma vai em cima com um quente e crocante ovo
e lascas de bonito (peixe).
E assim está tudo pronto!
Está bem, você é o primeiro e exclusivo arroz frito da Bing Bing.
É o Arroz Frito da Família Wang.
O chef Ding só usa enguia grelhada com arroz.
Tão rápido?
Ficou pronto assim que o pedido foi entregue.
Você já comeu?
Acabei de fazer arroz frito.
Você está feliz?
Wu Bai He, você pode ser mais suja.
Está bem. Isso mesmo,
o que a obstetra disse?
Foi terrível. Um médico pegou o turno.
Ele disse que queria fazer um exame interno.
Eu fugi de lá imediatamente!
E também, ele disse que meu útero era como o de uma avó!
O quê?
Só estou aterrorizada agora.
Bing Bing, não é que gosto de lhe chatear. Mas você sempre coloca os outros na sua frente. Pode se amar um pouco?
Eu me amo! Acabei de fazer arroz frito para mim como um lanche de meia-noite!
Aonde o arroz frito foi?
Alô? O que foi?
O meu arroz frito fugiu.
Onde o senhor quer o seu arroz frito, dr. Wang?
- Só coloque na mesa.- Sim.
Dr. Wang, coma enquanto ainda está quente!
Certo, obrigado!
Tradução feita pela Equipe Rainhas do Romance no Viki
Venha comer.
Nós vamos limpar depois de comer.
Você apenas tem esse tipo de arroz frito?
Há apenas este tipo. O chefe criou isso pessoalmente.
Certo, obrigado.
Aqui.
Obrigado.
É mesmo.
Eu perguntei, o quê o chefe Xiao Lu fez é na verdade é a Especialidade de Ouro do Chefe Ding; arroz frito.
Foi feito seguido do SOP.
Mas por que aquele arroz frito tem o gosto igual o da minha mãe?
Mas não há tal prato no menu. A cozinha não pode fazer precipitadamente.
É como o Rashomon, pode me dizer como o arroz frito sucedeu?
Talvez cometeram um erro.
Vou ajudá-lo a esclarecê-los.
Na verdade, eu tive a chance de experimentar aquele sabor de novo.
Se quiser comer, você pode me ensinar como cozinhá-lo.
Não sei também como minha mãe fazia.
Deveria fazer só no que você é boa como a conselheira legal.
Não faça sempre as coisas que não lhe beneficiam.
Vou voltar ao restaurante. E você?
Vou para casa.
Então tchau.
Ei! Você não vai me mandar de volta?
Pode haver pervertidos por aqui.
Há um caminho no parque e há ônibus na rua. Faça a sua escolha.
Não.
Você pode me mostrar um pouco de sinceridade.
Então vou mandá-la para a parada de ônibus.
Está tudo bem, posso ir para casa sozinha.
Então vou na frente. Tchau.
Romeu chamando Julieta...
Chamando...
Romeu, eu o esperei por tanto tempo!
Não é tão fácil.
Sim!
Ei... você é boa. Os outros se foram.
Irmãzinha Ju, você não está dormindo à noite, você está trabalhando?
Pequena Julieta quer dizer, mas ela não pode.
Então, está trabalhando como o quê?
Vida... linha de serviço.
Você é um médico?
Nada mau. Julieta está assustada, mas ela está fingindo que não.
Do que está com medo?
Seu príncipe encantado a verá em seus sonhos.
Sim, está certo. Darei-lhe três beijos.
Julieta.
O que é?
Neste mundo, eu admiro muito pessoas como você.
Que tipo de pessoa?
Bolhas cor-de-rosa em seu cérebro... menina boba.
Você não conseguirá mais tesouros quando você fala mas não cumpre.
Tenha cuidado para que eu não leve os seus tesouros amanhã.
Esperando você ganhar. Boa noite.
Boa noite!
Ela é uma pessoa interessante.
[Hotel Kelly]
Dr. Wang, até que aqui é legal.
Não pode ser barato uma noite aqui. Isso precisa...
$2500?
Preciso assinar em mais algum lugar?
Aqui.
Minhas desculpas. Se você não assinar, a agência não irá pagar.
Aqui.
Obrigado.
Dr. Wang, é realmente bom aqui.
$2500 uma noite é bem barato.
Quem era?
É o ajudante consertando o vazamento de água.
O remodelamento está indo bem?
Há alguns contratempos, mas a parte disso é considerada algo fácil.
Vamos então.
Um brinde ao meu irmão caçula! Wang Zhen.
Ah Zhen! Wang Nuo e eu viemos lhe ver!
Querida srta. Ren Ai Zhen, você sempre lembra o aniversário de morte de Wang Zhen.
Você fez o prestação de respeito parecer uma festa de piquenique.
Eu sei que Ah Zhen não gosta de coisas antiquadas. Ele não é como você que nasceu para ser mau.
Lembro do ano quando S.H.E. estreou
e eu perguntei a ele quem ele mais gostava. Sabe o que ele respondeu?
Ele disse "shhh."
Havia algo que ele não podia dizer?
A pronunciação de S.H.E é "shh."
Ele estava apenas evitando a pergunta.
Ele é bem complicado.
Meu irmãozinho era esperto.
É só que muitas vezes ele não quis tirar a minha glória.
Ele queria ouvi-lo o louvar todos os canos.
Não achei que você o amava muito antigamente.
Muitas vezes, o amor não tem que ser mostrado para os outros verem.
Mm!
Este é o estilo de Wang Nuo.
Afeição não será abertamente expressado. Eu sei.
- Mas amor...- Se você se lembrar de todos esses detalhes em sua vida,
você não ficaria muito cansada?
Mas vocês eram mais novos, você me chamava de Princesa Detalhada e me elogiava por ser tão detalhista.
Esqueceu?
Lembrei depois dos exames, meu pai trouxe nós três até Taipei para assistir o concerto de Wu Yin Liang Pin.
Mas Ah Zhen disse que ele ia ver o convidado Liang Jing Ru.
Por que ele disse que era estranho para um garoto gostar de um grupo masculino.
Você se lembrou errado.
Ele apenas queria ir para Taipei.
Por quê?
Provavelmente ele percebeu que havia muitas pessoas lá,
ele então pôde se esconder.
E então... ser ele mesmo.
Antigamente na vila, todos o compararam comigo.
Diziam "A família Wang então um inteligente Wang Nuo,
ele certamente será alguém grande no futuro!"
Eles também disseram "Se você tivesse dois Wang Zhens,
não seria melhor ter dois ovos e cozinhá-los para os comer?"
Isso não foi tão extremo. Eles disseram de brincadeira.
Além disso, Wang Zhen também os seus pontos positivos.
Quais?
Um brinde, ao Wang Zhen.
O Wang Zhen com pontos positivos.
Deixe-me ficar sozinho com o meu irmão por um tempo.
Aqui.
Obrigado pela sua consideração.
Não posso fazer uma lista dos pontos positivos de Ah Zhen
porque em todos estes anos, eu apenas tive você em meus olhos, Wang Nuo.
Ah Nuo, rápido!
Faz 15 anos.
Agora você está bem?
Garotinho!
Wang Nuo?
Venha rápido! Algo de ruim aconteceu ao filho do diretor Wang na praia!
É o Wang Nuo!
Ah Nuo você deve ser forte!
Acorde logo.
Volte com a mamãe, tudo bem?
A busca foi cancelada.
A polícia disse... que eles não viram Ah Zhen.
Nós apenas podemos informar o desaparecimento dele.
Ah Nuo! Você deve ficar aqui!
Seu irmãozinho ainda não voltou.
Acorde logo e espere para vê-lo!
Tudo bem?
Você realmente não voltará?
Eu estou cansado.
Cem pessoas atendem ao chamado de uma pessoa.
[Eu (imperador) sou o mundo.]
♫ A chegada da estação das chuvas. Amei de novo e de novo sem razão. ♫
♫ Serei eu a pessoa que vai ficar sempre ao seu lado? ♫
[Eu (imperador) sou o mundo.]
Wang Nuo!
Sim.
Você joga basquete também? Eu só assisti ao Wang Zhen jogar, você não.
Eu só joguei um pouco.
Não se parece com você.
Eu tenho segredos dos quais você não sabe também.
Eu também estou muito feliz em compartilhar dos seus segredos.
É como se o tempo tivesse parado aqui. É o mesmo todos os anos.
Meus pais quiseram preservar tudo sobre o Wang Zhen.
Você tem sofrido.
Eu não sofri.
Tentando usar os sapatos do Wang Zhen,
não é duro carregar a cruz sozinho por duas pessoas?
Carregar o quê? Você pensa demais.
Eu apenas quero viver uma vida maravilhosa por nós dois.
Nossa vida maravilhosa?
Venha, hora de comer!
Essa é a nossa famosa enguia grelhada da família Wang.
Cuidado, está quente!
Hoje é o aniversário de morte do Ah Zhen.
É difícil estarmos juntos
com uma mesa cheia de pratos suntuosos para lembrar o aniversário de morte do Ah Zhen.
Obrigada, Pai Wang.
Eu ainda lembro que Wang Zhen gosta demais de comer peixe.
Sempre que a Sra. Wang fazia peixei, ele sempre comia tudo.
Entretanto, o Sr. Ah Nuo aqui come tudo, mas odeia peixe.
Eu não tão exigente quanto ele.
Certo, você é exigente.
papai Wang,
você sabe como fazer o arroz frito especial da mamãe Wang?
Essa era a especialidade dela.
Ah Zhen gostava de comer aquilo. Depois que ele morreu,
ela raramente o fez. Ah Nuo tampouco o comeria.
É feito como o molho da família Wang. EU não sei fazê-lo, só sei comê-lo.
O arroz frito requer o molho da família Wang?
Ah Nuo, quando você comeu arroz frito...
Era um arroz frito que parecia muito com o da mãe.
No passado, toda vez que fazíamos o molho da família, eu tomava o posto de comandante.
Ah Zhen estava encarregado de pegar a madeira, e a mamãe Wang fazia o molho.
O cheiro do fogo ardendo fazia a sala inteira cheirar tão bem.
E quanto ao Ah Nuo?
Ah Nuo?
Ele não gostava do cheiro, então ele escondia-se bem longe do cheiro.
Venham, vamos brincar às memórias.
Você não deveria cerveja com uma gota.
Quando eu era jovem, eu não queria gastar dinheiro com comida. Agora que eu estou velho,
eu tenho dinheiro, mas há restrições alimentares.
Pai Wang, por que você não vende o criatório de enguias e vai morar em Taipei?
Eu não quero. Eu vivo livremente aqui.
Por que eu iria até Taipei para ser controlado?
No passado, a sua mãe disse que Wanh Zhen não gostava de estudar,
então no futuro ele poderia herdar o criatório de enguias.
Desse modo, ele seria capaz de ter um sustento.
Wang Zhen poderia herdar o criatório e ficar conosco enquanto envelhecemos,
ficar aqui, cultivar algumas flores, e criar peixes.
Niguém poderia pensar que Wang Zhen partiria, e agora mamãe Wang partiu também.
Eu poderia assumir o criatório de enguias também.
Você está mentalmente lesado?
Pai!
Por que assumir um criatório de enguias ao invés de ser um bom médico?
Não é mesmo?
Ele acha que criar enguias é tão fácil quanto comê-las!
Pendurar por três dias, cortar por oito dias, e assar a vida toda.
Minhas habilidades em criar e grelhar enguias não perderão para as suas habilidades médicas.
Olá?
Tradução feita pela Equipe Rainhas do Romance no Viki
Olá, o quão grande é a abertura?
O paciente é mais importante. Volte agora.
Tudo bem. Eu voltarei agora mesmo.
Pai, eu comprei alguns produtos de uso diário e remédios de pressão alta e diabetes o suficiente para um mês.
Minha pobre vista...
Vocês homens são tão descuidados.
Você sabe que a vista do seu pai não é boa, como você não os colocou nos recipientes certos?
Papai Wang, eu separarei eles em caixas na próxima vez e você pode apenas tomar de acordo com a cor, tudo bem?
Tudo bem! Eu a agradecerei primeiro então.
Eu realmente invejo o seu pai.
Você é mais atenciosa.
Não culpe o Wang Nuo, ele é muito ocupado.
Então apresse e case-se na nossa família.
Ser nossa nora, a coisa que ele não pensou de você, pense você primeiro.
Quando a mamãe Wang estava aqui, ela realmente torceu que você entrasse na nossa casa rápido.
Pai, eu irei para o hospital primeiro. Eu terei que lhe incomodar com o meu pai.
Não dirija muito rápido.
Papai Wang, você sempre menciona isso. Ele está envergonhado!
Aqui, coma.
Mestre da cozinha.
Mesmo assim, toda vez o nosso molho Wang é usado,
eu sinto que, se nós formos aprender,
essa ideia, não é realmente boa...
Cocô de cachorro! Quem disse que não é boa?!
Tudo bem, mas...
o gps trouxe-me aqui. Eu só consigo ver um criatório, mas não uma casa.
Por que você não me dá o endereço novamente, então eu posso achá-la...
Meu telefone!
Ei! Como você pode apenas ir embora depois de esbarrar em alguém?
É seu?
Apresse-se e ajude-me a achar meu telefone!
Toda vez que eu o encontro, eu realmente tenho azar. Se não encontrando um tarado, é derrubando meu telefone...
Eu estou com pressa, mas eu estou querendo lhe dizer...
doença pode ser tratada e o pervertido foi levado pela polícia. Você derrubou o seu telefone,
você mereceu isso.
Pare onde você está! Volte aqui!
Como eu encontrarei o molho da família Wang nesse estado?
Como você pode ser assim? Volte!
Juliet, você tem segredos?
Sim, todo mundo tem segredos.
Como você que é Dr. Wang durante o dia e um jogador a noite.
Todo mundo tem segredos.
É muito difícil para uma pessoa viver como duas.
Está falando sobre o batman ou o super-homem?
Viver uma vida sozinho é uma dádiva.
Viver como duas pessoas é uma punição.
Eu suspeitava que você era um homem de 70-80 anos.
Por quê diz isso?
Nesse mundo, todos têm muitas identidades. Se você muda de círculo social, então começa um novo jogo, com uma nova identidade,
e novas felicidades.
Mente para si mesmo.
Mente para os outros também.
Você sinceramente gosta de ser assim?
Não gosto. Mas vivendo nesse mundo,
temos que achar um disfarce.
Algum dia todos nós vamos achar essa pessoa certa,
então não vamos ter mais que usar máscaras.
Espero que tenha um dia assim.
Se acontecer, vamos nos encontrar,
nos abraçar e expressar nossa sinceridade. Ok?
♫ Serei eu a pessoa que vai ficar sempre ao seu lado? Você terá que se apaixonar para saber. ♫
♫ Ó, queria tanto que você me amasse. ♫
♫ Será você a pessoa que terá o meu amor. ♫
♫ Preciso te conquistar. Por favor, acredite em mim. ♫
♫ Vou te amar profundamente até o fim. Sem arrependimentos. ♫
Como você voltou tão tarde? Você comeu?
Comi. Sai para comprar um par de lentes e isso.
Essas coisinhas, posso fazer sozinho. Porque teve que fazer essa longa viagem?
Você mora no Hotel de Ai Zhen?
Sim, minha casa está em reformas.
Venha ver quando estiver pronta.
Casa, carro, dinheiro, você tem tudo agora.
Se tiver uma esposa e filho,
então posso ir me encontrar com sua mãe no paraíso.
Minha missão estará completa.
Não tem permissão.
Não quero me tornar órfão.
♫ Vamos parar de nos encontrar, caso eu sinta saudades de você. ♫
♫ Serei eu a pessoa que vai ficar sempre ao seu lado? ♫
Casa, carro, dinheiro, você tem tudo agora.
Quando tiver uma esposa e filho,
posso me encontrar com sua mãe no paraíso.- Não tem permissão.
Não quero me tornar órfão.
Desde que Ah Zhen morreu.
todos os esforços da sua mãe
foram por você.
Sua maior felicidade era ter um filho médico.
Você sofreu esses anos.
Apenas um filho de dois confortando uma mãe;
Agora, sua mãe não está mais aqui.
Pode se deixar relaxar.
Venha.
Pai, já pensou que se
eu fosse o filho perdido e Ah Zhen estivesse aqui,
vocês provavelmente não teriam um filho que é médico para fazer vocês felizes.
Isso não aconteceria. Os dois são meus filhos.
Mesmo que nenhum dos dois virasse médico, ainda seriam meus filhos.
Se Ah Zhen ainda estivesse vivo,
ele provavelmente ficaria aqui ajudando a cuidar das enguias.
Acho que sim. Desde a infância,
ele era muito bom em pescar, e gostava de comer peixe, também.
Ela não era como você, que decidiu a muito tempo,
fugir para Taipei para ser médico.
Na verdade...
Na verdade, Ah Zhen pensou em o que ele queria se tornar no futuro.
Agora, não tenho mais a chance de me preocupar.
Pai, tem que controlar a quantidade de arroz que come a noite.
Seu nível de açúcar estã um pouco alto.
Não sei por quanto tempo posso viver.
Não posso nem comer arroz.
Pode me escutar e viver uma vida longa,
mas tem que viver sua vida descansando. É capaz de fazer isso?
Ok, ok, está certo. Vou te escutar.
É uma dor ter um filho médico.
Ei, ainda vai voltar essa noite?
Sim.
Não venha para cá por esses motivos.
Esses motivos, posso fazer sozinho.
Todos os seus motivos são grandes coisas, não são pequenos.
Ei, lembre-se de falar essas coisas a Ai Zhen, também.
Se tiver esposa e filhos, vai ter tudo.
Só quero descansar por três horas.
Não quer aceitar meu dinheiro para ficar a noite. Por que isso?
O preço era $2.500, agora é $5.500?
O que está acontecendo?
Senhor, nossas desculpas. Não temos esse serviço no hotel.
O médico lá em cima no quarto 1512 é meu irmão.
Ele também trouxe sua irmã mais nova para descansar. Por que não posso fazer isso?
Me desculpe, Senhor, não há nada que possamos fazer.
O que quer dizer?
Ei! Que hotel não nos deixa descansar? Só quero o quarto por três horas!
Meu amigo médico no 1512,
- ele pôde levar sua irmã mais nova para lá! Porque eu não posso? - Me desculpe, senhor. Algum problema?
Não tem nada a ver com você.
Estou te dizendo, se fizer negócios assim-
Desculpe.
Vocês me deixaram envergonhado.
Está tudo bem. Vou reclamar de todos vocês!
Obrigada por vir.
Não fique triste. Está tudo bem, somos assim. Não se preocupe com eles.
Quero pedir o arroz frito que pedi semana passada.
Me desculpa, já dissemos que não temos esse tipo de arroz frito.
Eu pedi isso semana passada.
- Tia. - O que é?
Tio Ding disse que você tem um ótimo creme para queimaduras. Big Bang se queimou, então posso pegá-lo emprestado?
Ok, espere um segundo. Vou pegar.
Obrigada.
Meu amigo médico no quarto 1512,
pode trazer sua irmã mais nova para descansar.
O ocupante do quarto 1512 parece ser o namorado da gerente.
Só preciso de arroz frito!
Rei do arroz frito? Isso é nojento.
Ele pode fazer algo assim com a gerente Ren.
Tão sarcástico.
Bing Bing!
Desculpe!
Tradução feita pela Equipe Rainhas do Romance no Viki
Pediu para outra pessoa fazer o arroz frito no restaurante!
Eu pedi para outra pessoa fazer meu arroz frito?
Sim!
O que há com esse arroz frito?
Também quero mesmo saber o que há com arroz frito.
Você tem algum problema com Dr. Wang?
Não, E-eu...
não tenho problema com ele. Ele é meu médico e eu sou sua paciente.
É tudo.
Ela sabe sobre meu novo apartamento, velho apartamento, trabalho
e todo lugar que vou.
Podia ser aquele tipo de stalker
que acaba destruindo você?
♫ A chegada da estação das chuvas. ♫
♫ Amei de novo e de novo sem razão. ♫
♫ Muitas bagagens ao meu lado. ♫
♫ Nada dura para sempre. ♫
♫ A estação em que as folhas ficam vermelhas. ♫
♫ O problema ainda não foi resolvido. ♫
♫ Não sou a pessoa ♫
♫ por quem você arriscaria sua vida. ♫
♫ Vamos parar de nos encontrar, caso ♫
♫ eu volte a pensar em você. ♫
♫ Esse sentimento é perigoso. ♫
♫ Não quero mais sentir saudades de você. ♫
♫ De agora em diante, somos estranhos. Mesmo que eu fique ♫
♫ de coração partido. ♫
♫ Ó não. ♫
♫ Ainda quero te encontrar pela última vez. ♫
♫ Vamos parar de nos encontrar, ♫
♫ caso eu continue te mantendo em meu coração. ♫
♫ A contradição é tão óbvia. ♫
♫ Não quero repetir de novo. ♫
♫ De agora em diante, somos estranhos. ♫
♫ Não importa o quanto eu deseje, as coisas seguem a direção contrária aos meus desejos. ♫
♫ Ó não. ♫
♫ Ainda estou ansioso pela última ♫
♫ chance. ♫